Traduzir a página de status do pedido
Esta página foi impressa em May 02, 2024. Para a versão mais recente, acesse https://help.shopify.com/pt-BR/manual/orders/status-tracking/customize-order-status/translate-order-status-page.
Você tem o mesmo controle sobre o idioma usado na página de status do seu pedido que você faz no restante da sua loja da Shopify. Se você traduziu todo o idioma do tema, a página de status do pedido já está no idioma escolhido.
Você também pode traduzir suas mensagens linha a linha, caso o texto padrão não seja adequado à sua marca. Por exemplo, a primeira linha da página de status do pedido diz “Obrigado, John”, mas pode ser traduzida para “Obrigado, John!“.
Siga Alterar o texto em temas para personalizar suas traduções e escrita. Os campos de status do pedido estão sob a aba Checkout e sistema no cabeçalho de Agradecimento do checkout para o cabeçalho das Políticas de checkout da loja.