You can use a conditional script with the variable checkout.shipping_method.title to display content on the order status page when a particular shipping method has been used for an order.
For example, you might have a local pickup option for customers who live close enough to your brick and mortar store. You can give them the retail address of your store on the order status page if they select the local pickup option.